Az elmúlt hónapban kicsit elkalandoztunk a filmvilág minden tájára, és nem hangzott szó a dán filmművészetről, de így a hónap végén eljött a pillanat egy újabb dán film ajánlómhoz, ugyanis elkészült az Egy család magyar felirata.
A történetről: "Ditte egy híres pék família sarja, de a családi tradícióktól igencsak távoli sorsot tervez magának. Szeretné beutazni a világot, élni a nagybetűs életet, és úgy látszik, hogy mindez valóra is válhat, mikor felajánlják neki az álom munkát New Yorkban.
Édesapja azonban súlyosan megbetegszik, és úgy tűnik, hogy Ditte kénytelen lemondani az utat, hogy vele maradjon, ezzel azonban kockára teszi eddigi életét, sőt szerelmét is, mert párja Amerikába vágyik. Ditte választás elé kerül: vagy követi álmait, vagy otthon marad, hogy összetartsa széteső családját és az élet hirtelen már nem is olyan egyszerű, és könnyű." (forrás: www.mozi-dvd.hu/cikk6511.html)
Mint azt már megszokhattátok a dán filmek iránti féktelen rajongásom nem alaptalan. Az amerikai filmek élettelen gépek által készített mű-emberek által eljátszott mű-történetek. Az angol filmek alapból élettelenek, szürkék. Ezzel szemben a dán filmek egytől-egyig élnek, a színészek nem játsszák a szerepüket hanem élik, a kamera is velük él, a környezet pedig maga az élet. A dán film magáról az életről szól.
Az Egy család is erről szól magáról az életről, annak az Egy családnak az életéről. És itt most gondolom megfogalmazódik bennetek a kérdés, hogy mi a különbség a jelenleg is futó több száz részes családsorozatok és az Egy család között. A válaszom a pénz. Ebben a filmben akárhol lakhat ez a család akár kik is lehetnek, akár milliárdosok, akár egyszerű vidéki kisemberek engem mindvégig nem foglakoztatott, és ez nem véletlen, mert itt nem is volt fontos egyetlen pillanatra sem. A filmben az ismét szenzációsan eltalált végletekig pontosan meghatározó maga a cím, Egy család. Pár ember érzéseinek, napjainak bemutatása, olyan színészi játékkal, amilyet szerintem csak dán színészek tudnak eljátszani, elélni. Semmi giccses, untató jelenet, oda nem illő dialógus, vagy téveszmék sora, semmi hősiesség, nagymellű szőke festett macák hada, "csak" totálisan realisztikus emberi viselkedések és érzések. Ez az Egy család.
Torrent fálj: En.Familie.2010.DVDRiP.XViD-RCDiVX.torrent
Magyar felírat: En.Familie.2010.DVDRiP.XViD-RCDiVX.srt
(köszönet a felíratért Jansey-nek, első felirata, nagyon jó kezdés, csak így tovább)
6.9
Utolsó kommentek